Prambjørns praksis i NicaraguaVåren 2012

Saturday Night Live

2012-02-12T03:38:00.002+01:00

I just wanted a cup of coffee, and went to my favorite café in Estelí: Café Don Luís. This is what I could hear from at least a block away (all filmed with my cell phone...sorry about the low quality footage):

Take notice of how the men are working with heavy duty machinery in the central avenue, without ruining the mood at all:

2012-02-11T05:42:00.001+01:00

The door to our room is open:

This is the passage where we spend a lot of time:

A river that passes through Estelí (looking south west):

I walked up a hill on the other side of the bridge, west of the center of the city. There were goats:

And some interesting buildings:

This is the view of Estelí from the top of that hill. You can see the main church in the background;

There, I zoomed it in for you:

At the end of that road I came upon a tabacco factory called Drew Estate. The guards were scrutinizing me, so I didn't take any close-ups there. The view was ok, but the photos I got were less interesting. This next one is yet another from the the bridge, but now looking North:

This is an other and smaller bridge to the north of the last one:

I went up the hill to the right, and ended up at the main park of Estelí. I was quite tired and dehydrated. The last thing I did before going back to the hotel to rest, was to get a shoe shine in the park.

Thursday evening in Estelí

2012-02-10T06:09:00.000+01:00

The small cit is well known for its numerous wall paintings. "No más violencia" = "No more violence" = "Ikke mer vold":

Avenida Central:

Our usual bus stop when we go to the school "Nacional":

Looking to the North West, the direction towards Honduras:

More street art:

And then some:

My favorite café (as seen in a previous post), Café Don Luís, with my main man Moises Antonio:

On the left is one of the "caseritas" (usual customers), and to the right is one of Moises' co-workers, whom I also know:

The rest of the evening was spent going to-and-from an emergency clinic, because of illness in the group of Norwegians. I sure hope that passes during the night.

Jeg nevner det igjen...

2012-02-08T23:11:00.001+01:00

Hei. Vi som er fra lærerutdanningen og som skal ha praksis i Estelí i Nicaragua, har planer om å kjøpe litt utstyr til klassene vi skal undervise i. Gaver kan være hva som helst som en skole trenger, for de trenger det garantert. For eksempel kan vi kjøpe inn instrumenter til musikkundervisning, eller diverse skolemateriale. Hvis du vil hjelpe til, kan du sette inn en sum på følgende kontonummer:

-------------
0530 6302525
-------------

som er i DNB, satt av KUN til denne innsamlingen. Det er ikke mange som er med på denne innsamlignen, så jeg håper de som leser i bloggen min er interesserte i å hjelpe til med en slant eller to.

Se fellesbloggen vår på: http://estelipraksis.wordpress.com/

A little taste of what we've been doing these past two weeks:

still standing

2012-02-08T02:25:00.001+01:00

Enjoying

2012-02-08T02:07:00.000+01:00

Enjoying a Nutella Smoothie at my favorite café in Estelí, Nicaragua.

Missing my lovely fiancé.

Weekend in Leon

2012-02-07T01:27:00.000+01:00

Here are some photos of our weekend in Leon, by the Pacific Ocean.

Can you see the little crab?

Sunset seen from our hotel on the beach the first night.

Watching the sunset.

Last day, after spending the Saturday bathing and tanning ;) We went on an expedition in a canal of a peninsula by the beach. It's a sort of a swamp area with lots of exotic animals.

The little American crocodile was the most exciting thing we saw.

There are probably more photos in the "FELLESBLOGG", see left margin.

2012-02-04T04:30:00.001+01:00

Here are some fotos from the first week in Nicaragua. These are all from the camera of a fellow traveler (Mari). I chose some with me in them, but if you want to see more and read (in Norwegian) about our experiences, you can check out the class blog: Skolepraksis i Nicaragua

Right now, we're spending the weekend at a hotel on the coast of León (Pacific). Fotos will come.

Innsamling til skolen i Estelí

2012-01-24T19:00:00.000+01:00

Practice in Estelí, Nicaragua

2012-01-24T00:01:00.001+01:00

I'm a bit unsure of what language is the wisest to use, as I write this blog about my teaching practice in Nicaragua- I could write in Norwegian, and so my fellow Norwegians and most of my relatives could easily follow it. I will travel with Norwegians, and probably speak a lot of Norwegian during my time there.
Or, I could do it in Spanish, since it's the language most frequently used in Nicaragua, and it's the language of my fiancé and a lot of friends in Bolivia.
But, I choose English for now, for more than one reason. First, English is a language that most of my closest understand. Second, my teaching practice will consist primarily of English education. Or at least, that's what I'm supposed to teach this semester.
Anyway. Here are a few things about the place I'm going to spend this following month:

First of all, my information is stolen from:
http://en.wikipedia.org/wiki/Estel%C3%AD
You can go there for more extended content.

Map of Nicaragua:

Estelí division:

One example from the town of Estelí:

This Thursday, early in the morning (madrugada/morgengry), voy de casa al aeropuerto. Vamos desde Oslo Gardermoen a New York, de New York a Houston, y antes del último vuelo a Managua, dormiremos en un hotel en Houston hasta el viernes. Ups, it seems I can't stick to one foreign language at a time. I think maybe Spanish is becoming my second language, and English my third :P Men norsk vil alltid forbli mit morsmål. Faktisk er min mors mål, nynorsk, mitt sidemål. Freaky!

aTCQ

2012-01-13T13:39:00.002+01:00

I figured one ain't enuff...

Also looking forward to this one comes out on DVD:

No beats, but rhymes and beliefs

2012-01-12T10:13:00.000+01:00

Aloe Blacc

2012-01-11T14:02:00.001+01:00

Best album 2011

2012-01-11T11:39:00.002+01:00

according to me, of course.
Hands - Give me rest
Track 1: I Will

Track 2: Water

Track 3: Cube

Track 4: The Helix

Track 5: Here I Am

Track 6: Jovian

Track 7: Northern Lights

Track 8: 2005

Track 9: Restart

Track 10: Give Me Rest

I hope ou enjoy it as I had. If so, go and buy it!
Here: www.nordicmission.net
or here: facedownrecords.com

Sabotage

2012-01-10T02:23:00.001+01:00

Homeland

2012-01-06T23:21:00.002+01:00

2012-01-02T02:20:00.001+01:00

feliz

2012-01-01T00:58:00.001+01:00

This is actually a Christmas song, but I use it as a Happy New year's song, since the birth of Christ is quite relevant as to how we count our years. If Jesus would have been born on the first day of year 0, today would have to be his birthday. He just completed 2011 years, and we are entering his 2012th year (although he was probably born a few years before that).

God ju-uhu-huhuhu-uuul!

2011-12-31T01:30:00.001+01:00

2011-12-25T23:00:00.000+01:00

The Wire. A good intro blues song, and my favorite tv-series ever. See why.

god jul'a dere

2011-12-24T16:11:00.001+01:00

2011-12-23T00:38:00.001+01:00

2011-12-19T00:30:00.002+01:00

A country in need

2011-12-18T16:55:00.000+01:00

Pray for the Philippines.
Les ap.no
BBC news
Noticias en La Razón

2011-12-17T23:53:00.001+01:00

2011-12-12T12:39:00.001+01:00

2011-12-11T23:59:00.001+01:00

Blog break

2011-11-06T19:10:00.003+01:00

I have paused my blog writing for a while, and also removed my old entries from public view. I am not on facebook or any sort of social media, but you can reach me on my e-mail.

Development is not a world chamionship

2011-11-03T19:02:00.000+01:00

While UNDP's HDI (see below) tells us that our country, Norway, is the greatest place on earth to live, there is a whole lot of reasons to question if that's such a good thing. First off, I could question the very idea fo Norway being such a great country. Is it really? No, I don't think that Breivik's terrorist attack should affect the statistics, because that was one man's crazy doing. And there a many mad men around the globe, no matter the nation or state. But we are seing an increase of sexual violations in the media recently. The singular murders seem more and more like taken out of a sick movie. What is UP? I can only quote the title of a Busta Rhymes album: "It ain't safe no more!"

But be it so, that apart from the increase in violence (which might in international scales be a lesser one), there's another question to be asked: If it's so amazing to live here in Norway, on whose behalf are we enjoying our economy and welfare? Being on the top, necessarily means that everyone else isn't. And usually the richest prey on those far down on the list. The weaker ones.

According to Center for Global Development's 2011 Commitment to Development Index, Norway is ranked 2nd, in a list of countries contributing most to help poorer countries. Wow! That actually says a lot about how good our country is! Or does it? If we have it so much better than the Swedes, how come they are better at helping the poor? Maybe I'm out of line with this one. It's not a competition, I know. But let's have a look at the seven so-called "linkages" that make up the over-all ranking: aid, trade, investment, migration, environment, security and technology. Our avarage is good in comparison to other countries, except of course Sweden. But one linkage is dragging down that avarage "score". Out of all the 22 countries listed at http://www.cgdev.org/section/initiatives/_active/cdi/, Norway seems to have the WORST trade politics, when it comes to the development of poorer countries. And according to me (I act as an advocate of publications I've read during these past few years), the world trade is among the things that affect development most, and is probably the reason as of why we can afford more and more luxury. Not just our oil, but cheap labor counts. Just as the settlers of the New World reaped their success on the backs of slaves of "lesser valued" nations. The balance doesn't seem to have changed, except for the fact that Norway used to be among the poorer of Europe...hm, maybe we justify our right to have some glory in the hierarchy?

So what if we give a whole percent of our state budget to poorer countries? That doesn't mean much, and the avarage score in these statistics mean squat, if our trade pulls ruins their harvest. I just needed to say that. We shouldn't act as if we were kings, and we shouldn't think of the global economy as the olympics. It's a system we are bound to live by, and which might destroy a nation (what's gonna happen to Greece, and the rest of Europe, for that matter?) - but if we act wisely and with compassion, we might....we might....sound like hippies? Well, yeeeeah maaaan! PEACE! Cynical traders can "eat a bun", as we say in Norway. They suck the blood of innocent (ignorant, according to some besserwissers) people - and I am afraid we are all enjoying the bloodstained loot.

Human Development Index (HDI) - 2011 Rankings

Very High
Human Development

High
Human Development

Medium
Human Development

Low
Human Development

SOURCE: http://hdr.undp.org/en/statistics/ Click a on the name of a country to go to their own page.

I got the idea for writing this because of an article in the Norwegian newspaper Aftenposten:

http://www.aftenposten.no/okonomi/innland/--Norsk-handelspolitikk-skader-verdens-fattigste-6687021.html

If you know Norwegian, you can read more about the reasons in clear text, but it's not a bad idea to check out the other links from above (the real sources of information).

Oppfølger-mixtape fra Jonesy

2011-10-28T14:45:00.001+02:00

Oppfølger-mixtape fra Jonesy via Kingsize.no

I FULL EFFEKT 2

TIPNIS. Indigenous "marchers" have reached La Paz

2011-10-19T22:03:00.001+02:00

http://www.videoiberico.com/unitel-en-vivo.html

Check this link if you want to see some Bolivian news, live TV directly from La Paz, as they arrivem, the "Marchistas" protesting against a road-project through the national park of TIPNIS in the Amazonas.
(Alternative channel: http://www.videoiberico.com/pat-en-vivo.html )

For news in English, read it here:

http://www.bbc.co.uk/news/world-latin-america-15366035

Tore på sporet: boliviansk gruvehistorie

2011-10-18T10:55:00.002+02:00

Takk til Jan Halvard, som la dette ut på sin blogg. Jeg skal denne gang bare legge ved en link til tv-programmet fra Tore på Sporet i 2002, da de fulgte Anita til en gruveby sør i Bolivia. Hun ble født der i 1925, fordi faren hennes var i arbeid som gruveingeniør. Grunnen til at dette vekker litt ekstra oppsikt for min del, er at jeg har lest en del om datidens gruvehistorie i samme region. Og en gang kom jeg over en liste, der det sto oppført én nordmann som arbeider i et visst gruveselskap. Dette må jeg finne mer ut av. Men for denne gang viser jeg til TV-programmet, som er veldig fint for andre enn historikere også. Spesielt for folk som har vært i Bolivia:

http://www.nrk.no/nett-tv/klipp/107510/

En artikkel om programmet sier dette:
http://fil.nrk.no/programmer/tv/tore_pa_sporet/1.4630366

Radioresepsjonen som bolivianske gatemusikanter

2011-10-17T01:33:00.001+02:00

Straight A, part 2

2011-10-14T17:15:00.000+02:00

The Flower Kings Unfold the Future
Progressive rock from Sweden. Double disc, special edition with bonus track and a book-case.

Example - "The truth will set you free" in 4 parts:

When we got engaged

2011-10-09T23:18:00.001+02:00

Unofficially engaged (meaning without anyone's blessing yet), 20.08.2011, Coroico, Bolivia.

Straight A albums

2011-10-09T04:35:00.001+02:00

I just feel like making a list of the albums in my collection, that all deserve a top rating. Call it an A, or a 6 on the dice, or simply Perfect! I'll start off with one I've listened to since 2003/2004, when I studied English at Vestfold University College (which is where I'm studying right now). Here's how I will do this. First you'll see a photo of the album, below it you can read my reason for the perfectness, or just a description of it. After that, so that you might check out some of it, there'll be some tracks from YouTube (I suppose illegaly uploaded, but who am I to judge?). Anyway, I recommend you buying this one, if you like good progressive rock (neo-prog).

Spock's Beard is one of my favorite bands, as well as the solo artist Neal Morse. His last album as a songwriter in that band, is my favorite of all SB as well as NM have released. It's the double album SNOW, which is a concept album about the character John, also known as Snow. The story and the music go so well together, and it's really beautiful. This was made right before Neal left the band, to continue his quest for God, living as a full time Christian. He has later explained what many had kind of suspected - that a lot of the songs on SNOW are really about his relationship with Jesus, and can be considered worship music. This is absolutely among my favorite albums, and it will continue to be so for a long time.
This is how the album starts off (disc one, track one):

And this is the last track of disc one:

And that should be enough for now...can't spoil it all. If you liked what you've heard, go buy it. If you can't find it anywhere, order it from Neal Morse's own record label/shop:www.radiantrecords.com
See also:www.spocksbeard.com

Pray for Bolivia

2011-09-28T10:38:00.001+02:00

Jotta A from Brazil - Check this kid OUT!

2011-09-27T01:34:00.001+02:00

Nordlys

2011-09-20T18:47:00.001+02:00

2011-09-05T01:40:00.002+02:00

As a Bolivia guide

2011-09-01T23:45:00.001+02:00

I've served as a guide for Per Inge and Liv Mei here in Bolivia. Don't get me wrong, I've enjoyed every bit of it. I'm on vacation and I get to show some of my best friends my second home country. I have of course spent a lot of time with my beloved Nataly also, but in week days she has to work until late, so I do walk around a lot on my own. But this week I met up with some ex-fellow students from UMSA, and was also invited by the director of the History carreer of the faculty, to lead a meet with students...I'm supposed to talk about my experience as an exchange student, and the meet (and greet?) is named "Oslo-La Paz-Oslo", so tonight I have to prepare for that. It takes place tomorrow, Friday, at noon. Here are som fotos from the past few weeks:

MIA = Missing in action?

2011-08-20T17:51:00.000+02:00

In Miami I left the MIA (Miami International Airport) for a tour in the city. I know some places on the Miami Beach (South Beach), but I wanted to go and see the American Airlines Arena, of my favorite basketball team, Miami Heat. So I did. I had taken the metro rail down town, and I figured I could go to the beaches for a coffee after that. I took a bus heading for Aventura Mall via Miami Beach. I recognized some of the places I had been before, but after a while I kind of figured out that I had gone too far in trying to reach that mall (I don't even like malls). I went all the way there....but that gave me a huge time issue (even if I had 2-3 hours to get back). Te thing was that I had to find a bus that could take me to anoter bus, going to the airport (MIA). I found one that used an hour to get to the next stop...I thought I was safe when I got there....only problem being that I had to wait another hour for the next bus! Let's just say I went MIA going to the MIA. I lost my flight by 5 minutes. Getting there, I have never been so nervous in my life (except for when I was asking my girlfriend out the first couple of times). The disappointment (of my own decision, and hence getting late) was enormous. I felt like I had let my girlfriend Nataly down, bigtime. I hadn't seen her in over 7 months, and now I had really messed up my opportunity. I prayed and prayed over this, and you won't believe the miracle that happened to me. American Airlines put me on the next flight, the next afternoon - AND they gave me a voucher for dinner, worth $12. Just like that! I thought they would execute my chances of getting a new flight for free. I paid nothing more than the 15 hour wait. And now I am here with my girlfriend, her family and my Norwegian friends (Per Inge y Liv), who are visiting for about a week.
Next stop is Coroico, with Nataly, Per Inge and Liv. Here are some fotos from the journey...or should I say, The Adventure!

Londres

2011-08-16T00:08:00.000+02:00

I have gone sightseeing in London. Just figured out that my flight overseas isn't British Airways, but American Airlines. That means I have to change terminal, but I have no idea as to where I should go. And I'm woindering,if two of my three flights are with American Airlines, why didn't they include my second collie (suitcase)? I had to pay extra dough to send it. At least they didn't rob me. Now I just want to get som sleep...where ever. God bless!

8000 and bon voyage

2011-08-14T19:34:00.001+02:00

As I am about to receive my 8000th hit on this blog, I'm also getting ready to set off to Bolivia. I'm packing my stuff, and tomorrow morning I'll take the train from Sandefjord by way of Oslo, to Gardermoen Airport. Next stop is London Heathrow Airport, where I'm considering a short visit to central London...but, is it safe now? I'll try and update the travel blog from there.

That's where I'm headed!

Snart reisetid

2011-08-07T17:46:00.002+02:00

Nå er sommerjobben som vekter snart omme, og om omtrent en uke reiser jeg mot La Paz igjen, for å besøke min kjære. Der skal jeg også møte mine norske venner Per Inge og Liv, som er på bryllupsreise, før de flytter hjem fra New Orleans, Louisiana, USA.

Sammen skal vi kanskje reise litt alle fire. Tanken er i alle fall en tur til Coroico via "Dødsveien" (bildet er fra da jeg tok den turen i 2008) den første helgen, men vi får se hvem som blir med på selve sykkelturen, siden Nataly jobber første delen av fredagen.

Uansett: jeg gleder meg!

Feliz cumpleaños, Bolivia.

2011-08-06T12:18:00.000+02:00

I dag er Bolivias nasjonaldag. Landet ble uavhengig fra det spanske koloniherredømmet i 1825. For de spansktalende, kan man i dag lese et ekslusivt intervju med president Evo Morales, i den anledning, i avisen La Razón: http://www.la-razon.com/index.php?EditionId=2613&li=23

Butch Cassidy in Bolivia

2011-08-05T00:34:00.002+02:00

I'm super stoked about this movie. A lot of real Bolivian people, nature and history, in a movie about the North American outlaw Butch Cassidy:

Utøya er for noen definisjonen på Helvete

2011-07-30T16:35:00.001+02:00

Via Hallvards blogg (i min bloggliste), så jeg dette brutale vitnesbyrdet av en overlevende fra massakren på Utøya 22.juli 2011:
http://utoyahelvette.blogg.no/1311527989_helvette_p_utya.html

Det imponerer meg at personen kan takke Gud i etterkant. Ærlig talt vet jeg ikke hvordan troen min hadde blitt rokket av en slikt skrekkscenario. Personen heter Emma Martinovic og er fylkesleder i Vest-Agder AUF. Det setter ting i perspektiv å plutselig vite hvem ofrene er. Og ja, jeg ser i aller høyeste grad på de som slapp med livet i god behold som ofre også. Vi må be for dem alle, vi må be for alle mennesker, fordi dette var et angrep på hele menneskeheten. Det er hvert eneste kaldblodige mord.

Black Friday

2011-07-22T23:03:00.003+02:00

Norway is weeping right now.

What a beautiful song (Northern lights)

2011-07-19T00:44:00.001+02:00

I recently gave my full attention to the band Hands (Facedown Records), and I think that their album "Give Me Rest" is absolutely amazing. One track has the title "Northern Lights", and last night I thought of the idea visualizing it with the most beautiful captures of northern lights (aurora borealis) I have ever seen. Terje Sørgjerd (TSO Photography) has shot an incredible series of fotos, made into a short film "The Aurora", which can be seen on his Vimeo-profile: http://vimeo.com/21294655 - The thing that makes it more beautiful to me, is the fact that he shot all this in the exact area where I has my military service. I was a border guard by the Norwegian-Russian border (near Kirkenes, the valley of Pasvik) in 2005, and as I first watched Sørgjerd's video a while back, I actually recognized a lot of the spots. Being there was really hard at first, being winter at 70 degrees up North, and a really cold wind coming from Siberia. But seeing the Aurora Borealis in the sky, made me kind of forget that me toes were freezing off. I sometimes just stood there, watching God's art as if it were a TV-show...the greatest of all times. I know the lights are magnetic reactions to rays from the sun, or somthing like that...but hey, God probably uses that to make art! It is so exotic to see, and it leaves you in awe.

Et godt minne

2011-07-18T14:43:00.000+02:00

Dette er et opptak fra Casa Alianza i La Paz (Misjonsalliansen.no) i 2009, da volontørgjengen ble kjent med de bolivianske guttene i The Happy Nobodies. Gitaristen Caryl likte veldig godt å henge med sine norske venner, og lærte til og med å synge denne sangen av Rudi Myntevik på norsk. Han kan IKKE norsk, men lærte seg meningen bak teksten og hvordan det skulle uttales. Jeg har møtt ham flere ganger i 2010 også, da jeg var der igjen som student. Klippet er forresten filmet av Gunhild Grøvle.

En fint stykke norsk filmhistorie

2011-07-17T21:49:00.001+02:00

I en uke vil en film jeg så som barn ligge ute på NrKs nett-tv. Jeg synes den er bra den dag i dag, og det er ikke verst for norsk film. Men nå synes jeg Nils Gaup generelt har vært flink med film. Filmen heter Håkon Håkonsen, og jeg regner med at de fleste som er innom bloggen min har sett den. Har du ikke sett den, bør du gjøre det nå. Har du sett den, er den verdt å se igjen. For å mimre, eller fordi det er en fin film:

http://www.nrk.no/nett-tv/asx.aspx?

Karoline og La Paz - Hurra!

2011-07-16T15:02:00.000+02:00

Mens La Paz feirer 202 med uavhengighet (ikke helt ekte uavhengighet, men markerer i alle fall et viktig opprør mot kolonimakten Spania i 1809), fyller niesen min 13 år i dag! Hun blir tenåring, og blir snart like "gammel" som jeg var da jeg ble onkel (dvs da hun ble født).

Her feirer MAS-regjeringen 202-årsdagen til det "frie" La Paz.

Min kjære neise Karoline

GRATULERER!

¡FELICIDADES!

Anbefaling: Obi One

2011-07-12T14:56:00.000+02:00

http://www.kingsize.no/News.aspx?ArtNo=21147 Ekte hip hop!

Etter å først ha lastet ned skiva "Siste av sitt slag" gratis for snart to uker siden, var jeg heldig å få se Obi One sammen Jonesy og Twisted Artistics på Skjærgårds forrige uke. Jeg kjøpte platene til alle sammen. Obi sin tror jeg bare kosta 50,- mens de andre tok 100,- Jeg synes alle tre platene er verdt mer enn det. Sjekk ut alle G'Bless-artistene på www.gblessrecords.no hvor du også finner musikk fra sangeren Rebekka og hennes mann og sjef for selskapet - rapperen Gino - pluss noen flere artister. Bestill platene der, og se etter gratis smakeprøver for å se hvilke du liker best.

Ellers var det knall å se Classic Petra, tross noe dårlig lyd og en skadet stemme hos Greg X. Volz. Social Suicide skapte liv blandt kidsa, mens de gamle ungane trivdes med Antestor. I teltet til Nordic Mission hadde vi god stemning hele tiden, med egen circle pit og utenom festivalprogrammet bydde vi til dans med diverse pønkeband som The Christians, Amrita og Jesusgjengen:

Fourth of July - 25 years

2011-07-03T04:51:00.000+02:00

I know it's a day early, but it's just that today I am going to the Seaside Festival (www.sginfo.no), which is a Christian music and mission festival/camp for youths in Norway. It begins this Tuesday, but I'll be working with www.nordicmission.net on their stand (a big tent where we'll sell music merch from bands of rock, metal and more; plus there'll be a random concert now and again, which is not a part of the festival's official program). If you're going, please come and see us!

But my reason for posting this one, is not so much my paying a tribute to the Independence Day of the USA, as it is to wish my lovely girlfriend Nataly, happy 25th birthday! ¡Feliz cumpleaños, mi amor! Ya sabes, que eres todo para mí, mi vida. Dios nos ha bendecido con una pareja perfecta. saludos desde Noruega, un día antes, como ya estaré en la isla Risøya en Tvedestrand. Espero que te haya gustado mi carta que te mandé a tu gmail. Acá estamos en tu cumpleaños de los 24. Ya tienes 25, una buena edad.

2001: En rom-odyssé

2011-07-03T02:01:00.002+02:00

Det ryktes at korpset i 2001 spilte dette under påvirkning av alkohol...hm, kan det ha vært rom?

Jeg lo i alle fall godt av denne.

Endelig (akademisk) bachelor

2011-06-28T13:26:00.001+02:00

Nei jeg har ikke "endelig" blitt ungkar, selv om undergraden på universitetet heter Bachelor. Det var da på tide, etter så mange år med årsstudier, utenlandsopphold og andre rare ting. Skikkelig ungdomstid, disse tjueåra, hæ!? Vel, uansett, i dag fikk jeg det etterlengtede resultatet fra det aller siste emnet på Europeiske og amerikanske studier med Latin-Amerika som studieretning, ved Universitetet i Oslo. Det emnet ble vurdert i form av en semesteroppgave, hvor jeg valgte å skrive om den nasjonale revolusjonen i Bolivia fra 1952 og et par år fram i tid. Det var på en måte bachelor-oppgaven det da, selv om den bare kom på 10-11 sider. Resultatet er jeg svært fornøyd med, og det har jeg vært med alle de siste emnene jeg tok i år. Jeg takker for meg, og min tid som heltids- og Oslostudent er over! Nå blir det Praktisk-pedagogisk utdanning på deltid på Høgskolen i Vestfold...etter en reise til La Paz. Nevnte jeg at jeg er strålende fornøyd med resultatene? Vel, jeg gjorde kanskje det, men følte ingen tok skade av at jeg gjentok det.

No te metas a mi facebook

2011-06-28T01:02:00.002+02:00

Why do I blog? Do I think I'm all that interesting? Not at all. But what's so much better about being on facebook? It steals a lot more time, that's for sure, and could complicate social relations a whole lot. If you understand Spanish, you should check out this funny video by Esteman:

Guitarra brasileira

2011-06-27T19:01:00.003+02:00

About yesterday's post: the summer camp actually had ended before I wrote it and posted the video.

Anyway, I feel like posting another video. Since last year's FestiJazz International in La Paz, I have been listening a lot to a CD by Diego Figueiredo and Gabriel Grossi. I'm not sure where you can buy it, but I highly recommend the collabo of these two brilliant, Brazilian masterminds. Diego plays the guitar, and could very much be compared to Al Di Meola, both in style and skills. Gabriel plays the harmonica, and it seems he never runs out of good solos and melodies in general. I saw them together at that very festival, and I hope I get to attend this year's FestiJazz as well (as I am going to La Paz round about that period...august-september...they haven't updated their website yet: boliviafestijazz.com ). Anyway, here's a short clip from Diego's YouTube channel (actually it seems to be the only clip he has on what I believe is his official channel - but, who knows?) - it should, if not blow you away, give you a slight impression as of why I so much enjoyed both his performance and recording:

Drottningborg - Summer camp at my ex-high school

2011-06-26T23:49:00.001+02:00

Just talking about a summer camp for the soon-to-be teenagers from all over this part of Norway. My niece is there, and judging by the video at the bottom it looks like their having a blast. Not too much, I hope.

No me gustaba mi colegio, pero el campamento para jóvenes que está pasando este fin de semana parece ser más entretenido. Véan el video abajo.

Det er vel ingen hemmelighet at jeg ikke lengter tilbake til min videregående skole. Men i denne stund pågår, og avsluttes, en sommerleir for unge ungdommer...de som ikke er gamle nok til UL, er det ikke sånn? Ungdommer, men ikke ennå tenåringer, kanskje? Jeg har aldri vært med på noe sånt, men det ser jo moro ut. Sikkert veldig fresht for kristen youth. Min niese på 12 (nesten 13) år er der nå, så jeg håper hun koser seg, og at hun ikke har tatt skade av noen av disse sprelske øvelsene:

Ekstrem sløvhet vs. plateinnkjøp

2011-06-24T02:37:00.001+02:00

I det siste har jeg vært utrolig sliten, og sovet dagen lang. Da hjelper det at tiger.no har salg på det meste av sine CDer. Ja 50% avslag, faktisk! Jeg fikk disse i posten i dag:
-Aesop Rock: None shall pass
-Athmosphere: You can't imagine how much fun we're having
-Guilty Simpson: OJ Simpson
-J Dilla (Jay Dee): Welcome 2 Detroit
-Madlib: Medicine Show #1 og Medicine Show #5 (venter på den om jazzens historie...nr.8 tror jeg)
-Massive Attack vs. Mad professor: No protection (remixer av førstnevnte trip-hop-gruppe)
-MF Doom: Unexpected guests (en samling av masse collaboes med metallfjeset)

Ellers var jeg en tur i Sandefjord by i går og fant Petra "Unseen power" i "lowprice heavy"-kassa på gamle alliance-platebutikken.

Treme: tidenes beste seriekonsept?

2011-06-17T14:13:00.002+02:00

Helt siden jeg for ca et halvt liv siden så Preservation Hall Jazz Band fra New Orleans - Louisiana (NOLA), i Sandar Kirke i Sandefjord, har jeg følt NOLAs sjarm. Jazz har lenge vært en bakgrunnsfavoritt, selv om jeg ikke har en stor samling. Det kommer av familiemedlemmers entusiasme, mens jeg sjekket ut hiphop, som i grunnen har de samme røttene...og det har for så vidt nesten alle populære sjangre. NrK har tidligere i år sendt sesong 1 av serien Treme, som tar for seg katastroferammede New Orleans og de musikerne som prøver å starte opp igjen etter Katrinas herjinger. Jeg har bare sett de første par episodene, siden jeg ikke hadde tv eller veldig bra internett i den perioden de lå på nett-tv. Men allerede da ble Preservation Hall omtalt av en av hovedpersonene (som blant flere er gjenkjennelig fra min HBO-favoritt, The Wire).

Serien har noen grove partier, men som beskriver virkeligheten om blant annet utro menn (Louis "Satchmo" Armstrong var ingen helgen han heller). Jeg kan ikke si om dette er tidenes beste serie, men jeg vil likevel tørre å påstå at konseptet er det mest geniale jeg kjenner til. En by med så mye musikkhistorie, sjarm og i grunnen ganske eksotisk til å være i USA. Når HBO lager TV-serie blir det som regel bra. Når det i tillegg handler om fødebyen til jazz og blues, og serien inneholder musikkopptredener og tradisjonelle karnevalsparader, pakket inn tragediens realisme, da kan det i alle fall ikke være uinteressant! Her presenterer jeg en klipp fra noen av musikerne som deltar i serien:

Nå må jeg bare skaffe meg sesong 1, og gjøre meg klar for sesong 2. Jeg satser på at den kommer på NrK.no nett-tv.

Epilog:
Jeg burde jo selvfølgelig ha reist til New Orleans da jeg bodde i USA for 10 år siden...men det blei ikke en del av planen da mine foreldre kom på besøk på slutten. Nå bor mine venner Per Inge og Liv Hermundsplass der, og de skal få besøk av noen andre kompiser i løpet av sommeren. Jeg skal ikke dit, men i stedet skal jeg møte Per Inge og Liv i La Paz (hvis alt gpr som planlagt). Så, hei til Per Inge og Liv! Her er bloggen til Pæra: http://peringenola.blogspot.com/

Jesus et verb, ikke substantiv

2011-06-16T22:56:00.000+02:00

Manila

2011-06-14T19:33:00.004+02:00

Som en Misjonsalliansenentusiast vil jeg støtte deres arbeid i hele verden, og ikke bare i Bolivia. De driver også prosjekter på Filippinene, fra kontoret sitt i Manila. Men akkurat nå er det et annet prosjekt i Manila jeg vil fremme. Det norske kristne hip hop-kollektivet G'Bless har laget en sang til inntekt for et barnehjem kalt House of the Heroes. I den sammenheng har sangeren Rebekka laget en sang sammen med den kjente Mandal-ræpperen Son Of Light (som på 90-tallet var kjent fra Tommy Tee sin gjeng som N-Light-N). Musikkvideoen har nettopp hatt première, og kan ses på bunnen av innlegget. Ved å kjøpe låta på iTunes kan vi støtte barnehjemmet. Her er hva de selv sier om saken:

REBEKKA B. KOMMER MED DEBUT ALBUMET SITT HØSTEN 2011 OG I FORKANT SLIPPES DET FØR & ETTER SOMMEREN ET PAR SINGLER.

IDAG KAN DERE KJØPE DEN FØRSTE SINGELEN "HOUSE OF THE HEROES"FEATURING TEE PRODUCTIONS RAPPEREN SON OF LIGHT. LÅTEN ERSKREVET AV REBEKKA B OG EIRIK SØRBØ, SAMT PRODUSERT AV HARRY WEST, FRA BEATS IN THE BANK.

ALL INNTEKT AV SALGET GÅR TIL BARNEHJEMMET!

ITUNES:
http://itunes.apple.com/no/album/house-of-the-heroes-feat-son/id438461985

WIMP:http://wimp.no/site/web3/view.ftl?page=album&album=6740583
MUSIKKVIDEO (OFFICIAL):HOUSE OF THE HEROES FT. SON OF LIGHT
http://www.youtube.com/watch?v=QdnkqVTUbcs&hd=1

(Innspilt i Manila, Filippinene som også inkl. Norges egen hip-hop Gudfar Tommy Tee)

----

Ta kontakt med barnehjemmet på:
hero@houseoftheheroes.org

Hjemmeside:
www.houseoftheheroes.org

God bless you!

Detective Jill Scott

2011-06-13T20:37:00.001+02:00

Siden jeg var bortreist i fjor fikk jeg ikke før i går kveld med meg HBO-produserte "Damenes detektivbyrå nr.1" (som det heter på NrK). Jeg ble ikke tiltrukket av seriens navn, og ante ingenting om hva det skulle handle om, og skulle til å bytte kanal da jeg så denne velkjente logoen på tv-skjermen:

Da spisset jeg ører og gned øyne. Kanskje kunne dette være et godt produkt fra Botswana. Kanskje var dette noe utenom det vanlige, og handlet det om afrikanere i Afrika, ikke om britiske evige gartnere osv. Så dukket det første navnet opp i vignetten/introduksjonen: Jill Scott, soul-sangeren. Da var jeg solgt. Jeg har vært fan av henne siden jeg kjøpte hennes første plate for litt over ti år siden (og jeg har egentlig bare den, så derfor kan jeg bare si at jeg er fan av den første plata). La meg nå anbefale den første låta jeg hørte av henne:

Serien var i seg selv ganske sjarmerende. Humoren var tilstede på en måte som ikke gjorde serien til komedie, men lystig. Problemet kan være at det får botswanere til å virke litt tullete. Heldigvis har den et viktig fokus på sosiale problemer, men uten å få Botswana til å virke som et totalt skakkjørt og gjennomkorrupt land. En fin og halvpoetisk framføring av realistiske, og samtidig nasjonalromantiske omgivelser. De som har sett på The Wire fra samme kanal, vil sette pris på et gjensyn fra skuespiller Idris Elba, som også her kler rollen som slem gangsterboss (ikke ulikt rollen som "Stringer" Bell i The Wire). Første episode er over halvannen time lang, og jeg vet ennå ikke hvor lange de påfølgende episodene er. Men det gir i alle fall rom både for en god innføring i seriens handling og for en rekke "mysterier", som hun kaller dem. Precious, som rollen til Jill Scott heter, er jo tross alt detektiv - og en detektiv har et særegent kontor og løser mysterier. Den kan ses innen det har gått to uker, før den forsvinner fra NrKs nett-tv. Hver episode blir lagt ut rett etter den er vist på tv, så mandager kan bli fast nett-tv stund, om ikke sene søndager alltid passer. Du finner episodene her:
http://www.nrk.no/nett-tv/prosjekt/1688/

Og her er en smakeprøve:

Koselig og girl power!

Trivia: Fjorårets Miss Norway / Frøken Norge er både norsk og botswansk. Hun har vokst opp i Larvik med mor fra Botswana, og jeg ble kjent med henne på utviklingsstudier på Høgskolen i Oslo i 2006.

9

2011-06-11T03:41:00.001+02:00

9 meses con mi novia. Te amo, bonita!

And here's a nice song (actually it's a series of two music videos by Aloe Blacc from Stones Throw, one of the best labels out there):

Sommerferie

2011-06-06T20:29:00.000+02:00

At last! I have finally been able to finish a small degree. It felt like forever though. Check this one out:

one to go

2011-05-30T16:08:00.001+02:00

Well, I have more than one thing to do before I end my studies, but within one week I'll be on my way to my village...leaving Oslo for good - or at least for a while. It'll be mad, yo! I'm just now finishing up with a conclusion to my last essay, which is to turned in next Monday. Before I do the last touch on it and hand it in, I have one last written exam this Friday. Spanish sintaxis. I really like that stuff. It won't be a problem doing well - but I want an A. That might be a problem. So therefore I have to finish this "borrador" of my essay about the Bolivian nationalist revolution of 1952.

I'm missing my Nataly, who's in Bolivia with her family and working in her bank. This foto is from when I was still just a stalker, about two years ago. We were in the Prado of La Paz, watching the celebrations of Gran Poder 2009.

one down

2011-05-21T01:21:00.000+02:00

two to go. I've had my first, and probably my most complicated, exam of this semester. That means, if I pass it, I only have one exam and one essay (mini-thesis) left of this bachelor's degree. It feels good to be almost done, but it also scares me. Will I pass todays exam in sociology of organization theories? I have only two weeks to prepare for my Spanish exam AND write a really good essay about the Bolivian Revolution of 1952. Yeah I know I guess I don't intrigue anyone with this boring stuff. Hasta luego.

Bor du i Trondheim?

2011-05-10T22:55:00.000+02:00

Og er du interessert i Bolivia, Latin-Amerika og/eller Misjonsalliansens arbeid rundt om i verden? Da vil jeg anbefale å joine klubben Ilimitado avdeling Trondheim, med min venn og tidligere medvolontør Håvard. Les mer på: http://www.ilimitado.no/ilimitadono/2011/5/8/ilimitado-trondheim.html

Her feirer jeg jul med Håvard i Bolivia - bildet er fra jula som var, snart 5 måneder siden.

Yo como intérprete

2011-05-09T15:37:00.000+02:00

La semana después de la semana santa, dos pastores ecuatorianos visitaron Noruega mediante la Misión Alianza. En varias ocaciones necesitaban un intérprete. Aunque no soy un verdadero intérprete, fui con ellos a distintos lugares de Oslo y Nøtterøy para traducir tanto que podía. Aquí hay unas fotos de las reuniones que tuvieron:

Miércoles el 27 de abril: Tøyen kirke, una iglesia de la ONG Kirkens bymisjon, es decir La Misión Eclesiástica de la Ciudad...más o menos.

Jueves el 28: La iglesia principal de Oslo (Domkirken). Hubo una reunión para recordar a los que han muerto po su adicción a las drogas. Después hemos caminado con velas (fakkeltog) en la calle principal Karl Johan hasta la estación central (Oslo S), donde ex-Primer Ministro Thorvald Stoltenberg tuvo un pequeño discurso. Su hijo Jens es ahora el Primer Ministro de Noreuga. Su hija de Thorvald (hermana de Jens) es conocida por ser drogadicta.

Viernes el 29: Una reunión con la policía en Grønland en Oslo. Este sector trabaja con la prevención de criminalidad juvenil.

Lunes el 2 de mayo: Visitando las clases de español en el colegio secundario de Nøtterøy (videregående skole).

Mismo día: También el alcalde (ordføreren) de Nøtterøy tuvo tiempo para los visitantes ecuatorianos.

Miércoles 3 de mayo: habíamos visitado una reunión de todos los sacerdotes/pastores de la Iglesia Evangélica Luterana del Estado de la área alrededor de Tønsberg. La reunión fue en un museo en Tønsberg, en Haugar, donde ahora rpesentan arte de las iglesias de Vestfold (el cunjunto de municipios de donde soy yo). Aquí en esta foto estamos almorzando, y fue también mi último momento con los dos pastores: Ángel y Nivaldo.

ONE MONTH

2011-05-07T15:52:00.000+02:00

...from now I'll be a free man. At least in a sence and for a while. I'll have turned in my last paper, which is kind of the thesis of my bachelor's degree in Latin American studies. Of course, I'll have to pass my last exams in sociology and Spanish in order to actually graduate, but let's say I do. Two exams and one irritating essay are passed, and maybe even given a quality stamp (yeah, right!). That implies me being free on the 7th of June 2011 (or from the afternoon of the 6th). Please pray for me so that I can stay motivated until the very end of this degree which, even though it is under-graduate, has been a tough ride for a guy like me...I mean since I'm not to fond of reading - it near kills me. And I'd rather live.

Espero que hayan entendido lo que escribí.

Jeg håper det var forståelig for norske lesere.

Remembering how hard I worked to pass all my subjects (7 of them weighing 70 Norwegian credits) at UMSA in La Paz - Bolivia last year, makes me think I can do here in Oslo too. Besides I only have 3 subjects/30 credits to complete here. It's just that the essay about the Bolivian Revolution and the Spanish exam are quite important to me, and I want to do it really well. OK, that's it for now. Have a nice spring/summer out there.

El Altos største HIV-klinikk - Misión Alianza en La Razón

2011-05-02T22:31:00.000+02:00

Denne linken er kun på spansk, men er altså god medieoppmerksomhet for norske Misjonsalliansens HIV-klinikk i den nasjonale avisen La Razón.

Mira la página abajo para leer de la clínica de VIH que construyó la Misión Alianza de Noruega en El Alto. Es la más de grande de su tipo en El Alto.

http://www.la-razon.com/version.php?ArticleId=129652&EditionId=2516

Matamba - Alerta Roja

2011-04-25T02:13:00.000+02:00

Bli kjent med en mørk side av La Paz via en musikkvideo til reggae(rock)-artisten Matamba, som er en av Bolivias mest populære musikere, og som jeg faktisk kjenner litt.

Greit å vite når jeg skriver oppgave

2011-04-23T18:50:00.002+02:00

Jeg håper at all teksten forblir lagret til oppgaven er levert.

Recordamos en este día

2011-04-22T13:26:00.000+02:00

que Jesús murió por nosotros. Es la esencia de Juan 3, 16.
"Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna."

Et brutt nyttårsforsett + Coffee song

2011-04-18T23:04:00.000+02:00

Ja, i en ekstremt presset situasjon og med voldsomt mye stress kan det lett gå galt. Vi kan jo si at det var heller som en lang faste som begynte veldig tidlig og som ble avsluttet ca til påsken. Med det presenterer jeg en av mine favorittlåter gjennom det siste decennium, og som lett avslører hva jeg ikke har klart å avstå fra:

Mann lekte trafikkpoliti på Karmøy

2011-04-16T16:11:00.000+02:00

Mann lekte trafikkpoliti på Karmøy | TV 2 Nyhetene

Lurt triks!

Rettelse (og morsomme bebibilder)

2011-04-14T18:34:00.000+02:00

Jeg vet ikke hvorfor jeg har fått det for meg at revolusjonen ble vunnet de 9. april i Bolivia, når det egentlig skjedde den 11. Det var den 9. at gatekampene startet. Men her er noe annet som er verdt å ta en titt på. I følgende link ser vi hvordan en finsk mor tar god nytte av at bebien hennes sover og den fritiden det medbringer:
http://prohibidocriticar.blogspot.com/2011/03/una-mama-finlandesa-aprovecha-cuando-su.html

9. april

2011-04-09T17:13:00.002+02:00

På norsk helt nederst.

El 9 de abril significa algo especial para muchos en Bolivia. Ya hace 59 años desde el día que ganó el MNR las luchas en las calles de La Paz, que fue un hito para su Revolución Nacional. Pero en Noruega recordamos el triste día que vinieron los nazistas de Hitler a nuestro país. Hoy, en la misma fecha, esta un grupo nacionalista (Norwegian Defence League) marchando contra una supuestamente invasión de musulmanes, en particular los islamistas extremistas. Lo hacen en una manera que parece fascista y racista, así que anti-rasistas han marchado también, y peleado un poquito. No sé cual es el más intolerante - todos son extremistas y radicales de alguna manera, si no pueden dejar de pelear.

Yo soy quizás demasiado pasivo. Con mis amigos he corrido (como ejercicio), hecho arroz con leche (estilo noruego) y sacado fotos desde el tejado del internado donde vivo. Aquí hay dos fotos, después de las cuales explico en noruego por qué la fecha de hoy es tan especial en Bolivia:

Thor William, Tor Vegard y Arne

Izquierda: Yo - Derecha: Arne

La vista semi-panorámica de Oslo desde mi internado en Sinsen.

Mens vi tenker med tilbake til 9.april, og da for 71 år siden nazistene invaderte landet vårt, er det heller litt blandede, og kanskje mest positive, følelser rundt denne datoen i Bolivia. Jeg holder på og leser en del om den Nasjonale Revolusjonen fra 1952, der det partiet som egentlig hadde vunnet forrige valg, men som ikke hadde fått kommet til makten, tok makten til seg med væpnet opprør mot en militærjunta. Det ble en folkelig oppstand mot det gamle semi-føydale oligarkiet og et aristokratisk styre. 9. april er dagen de regnet gatekampene for vunnet av de revolusjonære. Partiet som kom til makten var Movimiento Nacionaliste Revolucionario (MNR), ledet av et småborgerskap i samarbeid med arbeiderklasser av forskjellige nivåer og i tillegg en bred støtte blant småbønder som ville slippe ut av patronenes klør. Jeg vet ikke helt hva jeg kan finne ut av, og dermed ikke helt hva som jeg burde ha som bestemt problemstilling, men det jeg vet er at enten folk var begeistret over MNRs innsats eller ikke, ble 9. april en viktig merkedag for et stort steg mot en fremtidig demokratiserende prosess. Men før demokrati skulle Bolivia dessverre også gå gjennom et par ti-år med utrivelige militærdiktaturer. MNR kom dessuten tilbake på banen, men døde nok litt ut i en del konflikter i begynnelsen av dette årtusenet, like før deres nåværende president, Evo Morales, kom til makten. Før ham satt den aller siste MNR-visepresidenten, Carlos Mesa, som president uten parti (fordi MNR under Gonzales Sánchez de Lozada hadde trampet ihjel partiets rykte). Og denne Carlos Mesa har jeg hatt udervisning med i boliviansk historie fra det 20. århundre. Han står jo dessuten bak hele dokumentarfilmserien "Bolivia Siglo XX".

Så både "buuuu!" og "hurra!" for 9. april.

Dónde estaba en el cuartel

2011-04-08T19:35:00.001+02:00

durante mi servicio militar. Estaba de guardia de la frontera noruego-rusa el año 2005. 12 meses muy duros, pero cuando uno puede ver arte tan bonito desde el cielo, de repente, todo vale la pena.

Tarea calificativa de español

2011-03-31T12:28:00.000+02:00

(Hjemmeoppgave/kvalifiseringsoppgave i spansk)

Estos días estoy haciendo una tarea grande que hay que entregar mañana y aprobar para poder pasar el examen. Por eso estoy con mi propio laptop en la bilioteca...eso significa mucha distracción por el internet, así que hoy, el último día, me falta todavía mucho que hacer para terminar. Aquí hay dos fotos recientes mostrando los lugares donde me encuentro.

La primera es de ayer (30 marzo 2011) y la segunda de hoy:

Día del Mar - Måtte Bolivia få kyst igjen

2011-03-24T15:08:00.002+01:00

Felíz día del Mar a todos los Bolivianos. Ayer.

The Day of the Sea (yesterday) is in remembrance of those who fought against Chile in the War of the Pacific (not to be confused with the Pacific War between Japan and the USA) from 1879-1883. It's called Day of the Sea (Día del Mar) because in 1979 Bolivia lost its coast and its part of the Atacama. Now, we're still hoping that Bolivia can receive a passage to the ocean, even if it only would be a small space between Arica in Chile (which was Peruvian before the the War of the Pacific) and Peru.

http://www.la-razon.com/version_temp.php?ArticleId=1366&EditionId=2477&idp=10&ids=245

Image stolen from wikipedia. Click to enhance, it explains a lot.

(Drawing by Trond, La Razón)

Takk til Jan Halvard som minte meg på saken (og La Razón da).

What people want me to do

2011-03-15T14:19:00.000+01:00

The first number is how many votes each suggestion got. The percentage is how many people voted for that specific choice. Since it's possible to vote for more than one choice the percentage does not show how much of the total votes it got. 5 votes is not 55% of all the votes, it means that 55% of the voters voted for it, but might as well have voted for another option.

Master's degree in Latin American (2 yrs) studies: 5 (55%)
Finish my second bachelor's degree in cultural/development studies (1 yr): 2 (22%)
Find a job based on what I now have: 2 (22%)
Take some time off and travel South America: 2 (22%)

What will I do? Let's just say I don't follow the hive. I'll let you know when time is right. What is sure is that I will at least take a months visit to La Paz in August (which I've already mentioned in this same media) before starting something new.

Well this is something considered:

6mnd

2011-03-11T10:37:00.000+01:00

Ikke glem Noche Loca!

2011-03-10T20:40:00.002+01:00

Jeg minner igjen om fredagens store begivenhet. Slik blir det fremmet på www.ilimitado.no :

"Fredag 11. mars er det klart for årets Noche Loca. I år har LaMitad og Ilimitado gått sammen om å arrangere denne festaftenen for Misjonsalliansens arbeid i Ecuador og Bolivia. Det blir amerikansk auksjon, salsashow, massasje, black-jack, utlodning av iPad, kafé med band og mye, mye mer! Her blir det mulighet til å gi så det monner! Får vi 20 faddere i løpet av kvelden, trekker vi en tur til Ecuador eller Bolivia blant de nye fadderne. Kvelden finner sted i Storsalen i Staffeldtsgate 4 i Oslo og dørene er åpne fra kl. 18 til 23. Velkommen!"

KOM!

Video fra jordskredrammede områder i La Paz

2011-03-07T17:07:00.000+01:00

Send en SMS med kodeord GAVE til 2160, så gir du 250 kroner til Misjonsalliansens nødhjelpsarbeid.

UMSA-fag godkjent / Materias de la UMSA aceptadas

2011-03-06T02:36:00.001+01:00

Primero en noruego: Jeg har fått gode nyheter fra Universitetet i Oslo. De har godtatt hvert eneste fag jeg tok ved Universidad Mayor de San Andrés i La Paz - Bolivia. Jeg fikk full uttelling for hvert eneste fag og fikk således hele 20 studiepoeng mer enn det jeg egentlig trengte i fordypningen i bachelorgraden min. Alt ble godkjent som Latin-Amerikastudier, men jeg trenger som nevnt ikke så mange poeng, så jeg skal se om jeg kan få det til å gjelde som noen enkle emner i spansk språk, noe som kan være fint å dokumentere. Uansett utfallet er det kjempegode nyheter for meg - det harde arbeidet lønte seg.

Nå på spansk: He recibido buena noticia de la Univerisadad de Oslo. Aceptaron todas las materias que pasaba y aprobé en la Universidad Mayor de San Andrés en La Paz - Bolivia. Cada materia cuenta lo máximo de lo que podía esperar (10 créditos según el sistema que usan aquí), así que recibí 20 puntos/créditos más de lo que necesito para la parte de historia latinoamericana. Como no necesito estos 20 puntos intentaré de usar las materias como si fuesen de estudios del idioma castellano. De todos modos - lo importante es que tanta fuerza no fue para nada, hubo resultados.

PS. Sjekk denne: http://www.youtube.com/watch?v=OHZmPb_CBq4&feature=player_embedded

Innlegg 200: NOCHE LOCA

2011-03-03T23:04:00.002+01:00

Jeg vier mitt 200. innlegg i denne bloggen til neste ukes innsamlingsfest, der gevinstene går til Misjonsalliansens prosjekter i både Ecuador og Bolivia. Her er informasjonen som er postet på www.ilimitado.no (jeg står visst for black-jacken):

"Fredag 11. mars er det klart for årets Noche Loca. I år har LaMitad og Ilimitado gått sammen om å arrangere denne festaftenen for Misjonsalliansens arbeid i Ecuador og Bolivia. Det blir amerikansk auksjon, salsashow, massasje, black-jack, utlodning av iPad, kafé med band og mye, mye mer! Her blir det mulighet til å gi så det monner! Får vi 20 faddere i løpet av kvelden, trekker vi en tur til Ecuador eller Bolivia blant de nye fadderne. Kvelden finner sted i Storsalen i Staffeldtsgate 4 i Oslo og dørene er åpne fra kl. 18 til 23. Velkommen!"

JEG MINNER NOK EN GANG PÅ DE 6000 JORDSKREDRAMMEDE MENNESKENE I LA PAZ.
Send en SMS med kodeord GAVE til 2160, så gir du 250 kroner til Misjonsalliansens nødhjelpsarbeid.

Naturkatastrofe i La Paz

2011-03-01T23:54:00.005+01:00

OPPDATERING om HVORDAN å HJELPE

Misjonsalliansen skriver dette på sine sider: Når man mister alt, hva gjør man? Flere enn 5000 mennesker i La Paz spør seg nå om dette etter at vel 800 boliger har rast sammen, og mange flere er i faresonen. Misjonsalliansen deler ut vann, melk, ris og sukker. Hjelp oss å hjelpe rasofrene. Send en SMS med kodeord GAVE til 2160, så gir du 250 kroner til nødhjelpsarbeidet vårt.

Foto: Monika Bygdevoll for Misjonsalliansen.no

Enorme jordskred er grunnen til at nærmere 6000 mennesker (1500 husstander) har mistet alt de eier, i flere soner sør i La Paz by. Mange har ikke blitt evakuert, og er visstnok avsperret pga ødelagte veier og bruer. Flere av disse har kanskje ikke spist på en stund, har jeg hørt, og kan jo være i fare fremdeles.

Det er utrolig trist, og det er også frustrerende å ikke kunne hjelpe, her vi er langt unna i trygge forhold. La Paz kommune jobber hardt for å hjelpe folk og å fordele hjelpen som blir gitt. Men det er ikke lett for oss å hjelpe via dem, så det jeg foreslår er å gi en gave til Misjonsalliansen, som sier i en artikkel at de har begynt å dele ut varer som dekker grunnbehovene. man gir til kontonummer:

3000 16 00040

og merk gaven med noe som retter det rett mot disse menneskene. Mitt forslag er "Til jordskredrammede i La Paz".

Jeg kan skrive mer om jeg finner ut av muligheter til å hjelpe til med gjenoppbygging av familienes hus, i bedre områder. Selvfølgelig håper jeg at kommunen ordner noe der, men det kan fort bli veldig minimalt, og det hadde ikke vært så dumt om NGOer som Misjonsalliansen samarbeidet med kommunen og staten i et slikt oppdrag.

Les om saken i disse lenkene:

Misjonsalliansen.no:

http://www.misjonsalliansen.no/pages/ma_side.aspx?nr=5031

og på spansk i www.manb.org:

http://www.manb.org/index.php?option=com_content&view=article&id=102:tristeza-llanto-y-dolor-en-la-ciudad-de-la-paz&catid=1:latest-news&Itemid=50

Nettavisen:

http://www.nettavisen.no/nyheter/article3099910.ece

Mi amiga en La Razón

2011-02-27T15:37:00.001+01:00

http://www.la-razon.com/version.php?ArticleId=126149&EditionId=2452 es donde se puede leer un artículo sobre mi amiga que vende música original en La Paz. Silvia de la tienda RockManía es mencionada en un artículo sobre varias

"tiendas en La Paz se especializan en ofertar material original y de un tipo específico".

Lo bonito es que esta foto es la que usan en la-razon.com:

NORSK: Silvia har en butikk som importerer originale plater/cd-er fra andre land, noe som er ganske sjeldent i La Paz. Jeg ble kjent med henne for omtrent et år siden, siden butikken ligger rett ved siden av fakultetet mitt i La Paz. Det viste seg også at hun er moren til min kjærestes, Natalys, tidligere studiekamerat fra da hun studerte på det militære universitetet EMI. Her har hun altså fått medieomtale i en av Bolivias største aviser - La Razón. Bildet jeg har her er det som er på forsiden av hjemmesiden www.la-razon.com i skrivende stund, mens selve artikkelen har jeg linket til øverst i dette innlegget. Jeg bestilte forøvrig norske Mantric til hennes butikk, og har funnet en del annet spennende også.

5000

2011-02-24T12:47:00.000+01:00

...hits on my blog. And here is 5 times 5000:

Volveré en agosto de este año

2011-02-22T15:59:00.001+01:00

Ya es cierto que voy a La Paz en agosto - llegaré en El Alto el 17, y regresaré el 15 de septiembre. La ida y la vuelta ya son compradas, y nada (sino algo muy grave) me puede parar ahora. Eso me da ánimos para seguir adelante. Otra vez voy a ver a mi querida. ¡Qué bien!

Jeg vurderer... (solamente en noruego)

2011-02-20T14:21:00.002+01:00

...dette yrket:

http://www.aftenposten.no/meninger/debatt/article4035284.ece

Her er et bilde fra min erfaring som nettopp det, i El Alto - Bolivia:

(http://www.ilimitado.no/ilimitadono/2009/4/7/-bedre-a-gjre-litt-enn-ingenting.html)

Eliteserielag inntar Misjonsalliansebane - Misjonsalliansen.no

2011-02-07T01:44:00.000+01:00

Eliteserielag inntar Misjonsalliansebane - Misjonsalliansen.no

La Paz by har tre eliteserielag; The Strongest, Bolivar og La Paz. Det er La Paz som nå flytter opp til El Alto og banen Cosmos 79, som altså er bygget av Misjonsalliansen.

Opinion poll - Sondeo de opinión - Meningsmåling - Mielipidetiedustelu

2011-01-28T15:20:00.000+01:00

Debes entender inglés para responder
Målingen stilles kun på engelsk
Finsken i headingen var bare tull

So, what do you think I should do? I must admit it's hard to decide. I know my dream would be to work in La Paz with a Norwegian salary, even though it needn't be a fat one. I don't know many posibilities for that to happen right now, without much working experience. I'll apply for jobs anyhow, and see what might pop up.

The thing is: Maybe it's really necessary these days with a Master's degree to succeed. But what good will such a degree in Latin American studies do? Is it relevant for a job in an NGO that works with development? Could it be just as fine having a second bachlor in Development- or intercultural studies? That I can finish in one year if they accept my older unities of studies of English and that of Development studies. If the ones I'm considering accept those conditions, I could have yet another semester in Bolivia through those institutions, and that could make my time studying a bit easier - since I'd stay closer to Nataly again.

The poll stays up until March 15th of this year. I'll have to decide soon, if some of the options actually have an expiration date.

Please vote, and vote seriously. It concerns the future of this young gentleman:

Målet er nådd: Over 20.000 kom inn!

2011-01-25T16:21:00.002+01:00

Det var bare så vidt vi nådde målet mitt som nevnt i tittelen, men med deres hjelp greide vi å skrape sammen hele 20.890,- norske kroner til Misjonsalliansens arbeider i Bolivia (Misión Alianza de Noruega en Bolivia/MAN-B).

Takk til deg som har gitt!

En honor de Crisho

2011-01-23T17:51:00.002+01:00

Esto es para un joven que tal vez no era un amigo cercano, pero quien consideré un amigo mío por haberme ayudado y sido cortés. Crisho del grupo Paceño "SIETE" (o simplemente "7") murió esta semana, y éste es el mensaje (oficial, supongo) que se puede leer en su página de Facebook:

Miguel De La Fuente dijo: LAMENTAMOS COMUNICAR EL SENSIBLE FALLECIMIENTO DE NUESTRO HERMANO CRISTIAN ROMERO FRIAS, INTEGRANTE de la agrupacion SIETE ...Y NUESTRO HERMANO EN CRISTO...........PEDIMOS A TODOS NUESTRO CONTACTOS ELEVAR UNA ORACION POR SU FAMILIA Y SERES QUERIDOS....INFORMAREMOS OPORTUNAMENTE CUALQUIER NOTICIA......GRACIAS CRISHO POR TU AMISTAD, AMOR Y ENSEÑANZAS..
SIEMPRE VIVIRAS EN NUESTROS CORAZONES...

SIETE en Facebook
Lo poco que lo conocí era un muchacho muy respetuoso y humilde. En todas maneras era mi hermano en Cristo. Que Dios bendiga su familia, sus amigos y la banda - espero que él esté con Dios ahora.

En noruego/på norsk:
En ikke så nær, men alikevel venn av meg fra La Paz, Crisho, døde denne uken i en bussulykke. Jeg kjente ham ikke veldig godt, men vi kom i kontakt da jeg fikk bandet hans, SIETE (7), til å spille på ungdomsmøte i Natalys menighet. Han var en skikkelig høflig og trivelig kar. Det er trist å tenke på at han er død. I La Paz var bandet hans begynt å bli godt kjent, både i og utenfor kristne kretser. Jeg vil ære minnet hans ved å legge ut en musikkvideo av bandet. Crisho var gitarist/vokalist.

Faren til trommisen jobber forresten i Misión Alianza (Misjonsalliansen).

The "gladsak" of the year

2011-01-07T18:01:00.000+01:00

A bit early to say yet, but I really like the news being spread about Ted Williams with the perfect radio voice:

Haggel fikk Villa el Carmen til å ligne Norge

2011-01-04T21:18:00.001+01:00

Nataly sa at La Paz ligna Norge i går, og viste til en artikkel i La Razón. Bildet er jo hentet fra "broen" Minasa, som er ved inngangen til bydelen jeg bodde i, altså der hun bor, Villa el Carmen. Klikk på bildet for å komme til artikkelen som står på spansk:

Prambjørns praksis i NicaraguaVåren 2012

Saturday Night Live

Thursday evening in Estelí

Jeg nevner det igjen...

still standing

Enjoying

Weekend in Leon

Innsamling til skolen i Estelí

Practice in Estelí, Nicaragua

aTCQ

No beats, but rhymes and beliefs

Aloe Blacc

Best album 2011

Sabotage

Homeland

feliz

god jul'a dere

A country in need

Blog break

Development is not a world chamionship

Human Development Index (HDI) - 2011 Rankings

Very HighHuman Development

HighHuman Development

MediumHuman Development

LowHuman Development

Oppfølger-mixtape fra Jonesy

TIPNIS. Indigenous "marchers" have reached La Paz

Tore på sporet: boliviansk gruvehistorie

Radioresepsjonen som bolivianske gatemusikanter

Straight A, part 2

When we got engaged

Straight A albums

Pray for Bolivia

Jotta A from Brazil - Check this kid OUT!

Nordlys

As a Bolivia guide

MIA = Missing in action?

Londres

8000 and bon voyage

Snart reisetid

Feliz cumpleaños, Bolivia.

Butch Cassidy in Bolivia

Utøya er for noen definisjonen på Helvete

Black Friday

What a beautiful song (Northern lights)

Et godt minne

En fint stykke norsk filmhistorie

Karoline og La Paz - Hurra!

Anbefaling: Obi One

Fourth of July - 25 years

2001: En rom-odyssé

Endelig (akademisk) bachelor

No te metas a mi facebook

Guitarra brasileira

Drottningborg - Summer camp at my ex-high school

Ekstrem sløvhet vs. plateinnkjøp

Treme: tidenes beste seriekonsept?

Jesus et verb, ikke substantiv

Manila

Detective Jill Scott

9

Sommerferie

one to go

one down

Bor du i Trondheim?

Yo como intérprete

ONE MONTH

El Altos største HIV-klinikk - Misión Alianza en La Razón

Matamba - Alerta Roja

Greit å vite når jeg skriver oppgave

Recordamos en este día

Et brutt nyttårsforsett + Coffee song

Mann lekte trafikkpoliti på Karmøy

Rettelse (og morsomme bebibilder)

9. april

Dónde estaba en el cuartel

Tarea calificativa de español

Día del Mar - Måtte Bolivia få kyst igjen

What people want me to do

6mnd

Very High
Human Development

High
Human Development

Medium
Human Development

Low
Human Development